hvad skulle der være, frue?

Vi var i Fest & Farver i går og købe fastelavnskostumer til ungerne. Sammen med sådan cirka halvdelen af hovedstadens forældre – og deres børn. Indgangsreplikken var således: “Hold nu op, der er mange mennesker her,” og jeg hørte op til flere forældre love deres kampsvedende børn i flyverdragter og samuraisværd/trefork/prinsessekrone at næste år skulle de nok være bare lidt tidligere ude med det der fastelavnstøj.

Ungerne tog det ret cool, og en halv times tid senere var Nihola-cyklen proppet med to trallende børn – og en kat og Darth Vader.

Ville ønske vi også havde stoppet en butler eller to derned. Så ville jeg begynde med en caffe latte, gerne med letmælk, en croissant og noget frugt. Og måske kunne jeg lidt senere bede om en lækker frokost, ikke noget særligt, bare en let salat og noget grillet kød. Og til slut, når jeg har sat det sidste punktum i dagens portion oversættelse, ville jeg bede ham forberede et karbad med lavendelduft og en kop Bailey Cream-te og Politiken. Tak.

Louise Urth Olsen
SPROGET ER FORUNDERLIGT Det fascinerer og forarger, underholder og undergraver – og når man behersker det, kan man fortælle de skønneste historier. Det er det der interesserer mig; fortællingerne, sproget, billederne det kan danne i læserens hoved …

2 Comments

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *