sofadrømme
På mit kontor står en gammel sofa. Når man ligger i den og kigger ud ad vinduet, kan man kun se himlen over Nørrebros tage og Assistens Kirkegård. I dag er rude...
Forfatter: Louise Urth Olsen
SPROGET ER FORUNDERLIGT
Det fascinerer og forarger, underholder og undergraver – og når man behersker det, kan man fortælle de skønneste historier. Det er det der interesserer mig; fortællingerne, sproget, billederne det kan danne i læserens hoved …
afleveringssløvsind og uforfalsket angst
Jeg afleverede sidste bind i Monster High-serien i fredags. To år har den været min trofaste følgesvend, og selvom jeg glædede mig til at få den sendt ud i verd...
måske skulle jeg bare blive wrestler
Mine børn er ikke synderligt imponerede af det jeg laver. Altså, det der med bøger er jo bare noget med at sidde foran en computer hele dagen og taste. Og hvem ...
hvad skulle der være, frue?
Vi var i Fest & Farver i går og købe fastelavnskostumer til ungerne. Sammen med sådan cirka halvdelen af hovedstadens forældre – og deres børn. Indgan...
skæl, gæller, udødelighed – og enkelt lille hugtand
Jeg har skrevet lidt om udfordringerne ved at oversætte Monster High hist og pist. Og sådan en dag som i dag hvor vi i vanlig stil blev vækket 05:45 (både af ba...
som en satellit i kredsløb om en bog
Indimellem kan man godt føle sig som lidt af en satellit når man lever det freelanceliv jeg lever. Man er blot en (lille) del af en bogs lange liv og ofte en af...
mandagsmood
Jeg så engang en ugle. Det var en fin efterårsdag, og byen var søndagsstille. Det samme var uglen. Den sad helt uden at bevæge sig og skuede ud over en villavej...