man kan åbenbart godt få for meget sex (!)
Jeg var i skrivegruppe hele dagen i går. Vi mødtes det sædvanlige sted, ved det sædvanlige bord, drak de sædvanlige kaffe (jeg bestilte til og med den sædvanlig...
Kategori: ungdomsbøger
så var det jo jeg skulle skrive så blodet sprøjtede
Jeg er efter et hæsblæsende halvt år med fuldt skrald på jobbet røget ind i et noget mere stille forår. Jeg har prøvet det før – og alligevel strejfer tan...
afleveringssløvsind og uforfalsket angst
Jeg afleverede sidste bind i Monster High-serien i fredags. To år har den været min trofaste følgesvend, og selvom jeg glædede mig til at få den sendt ud i verd...
skæl, gæller, udødelighed – og enkelt lille hugtand
Jeg har skrevet lidt om udfordringerne ved at oversætte Monster High hist og pist. Og sådan en dag som i dag hvor vi i vanlig stil blev vækket 05:45 (både af ba...
den dag …
de unge i amerikanske ungdomsbøger stopper med at trække på skuldrene, hæve et (spørgende/undrende/sigende) øjenbryn og sige omigod, omigod, omigod (hvad er der...
jøgl & pangel – nu på rigsdansk
Der hvor jeg kommer fra, findes der et begreb kaldet jøgl og pangel. Jeg ved om nogen hvor svært det er at oversætte begreber til (rigs)dansk så det er præcist ...
drømmen om et ISBN-nummer
Dengang jeg besluttede mig for at prøve forfatterdrømmen af, havde jeg allerede skrevet takketalen til BogForums Debutantpris i hovedet. Jeg så mit Oscar-moment...