I dag er jeg hjemme med mindstebarnet der har ondt i maven og er installeret i sofaen med lydbånd og madkassen og en tablet.
Så mens hun vælger kjoler og frisurer og smykker til alle de kvinder der bor derinde og som skal i byen – og bygger huse til hele familien i Minecraft-universet, oversætter jeg erotik.
Og det er altså en ganske særlig oplevelse med Snuden som lydspor.
Det er jo lidt sjovt med sprog, for man kunne jo tro, at mindstebarnet lå med en pille (tablet) i hånden, hvis man ikke vidste bedre … Noget andet der er lidt sjovt,er, at det min bror Anders Sørensen, der har animeret og instrueret Snude-filmene. Anders har lavet tegnefilm i mange år og gør det stadig.
God bedring med den lille.
Glæder mig til vi skal samarbejde igen.
De allerbedste hilsener Lene
Smil til dig, Lene 🙂