krimiliv
Jeg har gennem de seneste mange år haft en affære med de nordiske krimier. Jeg er både mørkeræd og ude af stand til at se en gyserfilm til ende – men blodige øk...
Forfatter: Louise Urth Olsen
SPROGET ER FORUNDERLIGT
Det fascinerer og forarger, underholder og undergraver – og når man behersker det, kan man fortælle de skønneste historier. Det er det der interesserer mig; fortællingerne, sproget, billederne det kan danne i læserens hoved …
faldkærmsidentitet
Jeg har læst et sted at Otte Brandenburg havde et begreb han kaldte faldskærmstiden – nemlig den tid det tager, fra man har lavet et fedt job til man er landet ...
pinligt er det nye sort
Siden jeg fik min søn som snart bliver syv, har jeg har haft kontor på Tegnestuen Pinligt Selskab. Jeg vidste ret hurtigt under min barsel at det der med at arb...
fredagshaiku
Slutningen er nær Taster, fingrene bløder Smil. Og gråd. Og hulk
ægte kærlighed
Nogle gange lykkedes det at forsvinde ind i arbejdet som var det en god bog jeg sad med i sofaen derhjemme. Nogle gange siger det bare klik! Og jeg ved at tekst...
jamen hun har jo ikke noget tøj på
Jeg kom i sin tid nærmest snublende ind i min oversætterkarriere. Et halvt års tid efter at jeg havde sagt mit første (og eneste) faste job op, uden helt at vid...
så tårerne flød
Jeg oversætter den mest fantastiske bog (I skal nok høre mere om den, det lover jeg) med en klump i halsen og tårer i øjnene. Håber ikke nogen fra kontoret stik...