mandagsmood
Jeg så engang en ugle. Det var en fin efterårsdag, og byen var søndagsstille. Det samme var uglen. Den sad helt uden at bevæge sig og skuede ud over en villavej...
Kategori: dit og dat
kan man spise en rose?
Da jeg kom hjem fra kontoret i går, stod der en buket blomster og ventede på mig. Nu ved jeg ikke med jer, men det er ikke såå tit at jeg får blomster leveret t...
Murakami & maratonløb
En sommer for flere år siden læste jeg denne her: Jeg havde da læst flere af Murakamis bøger og tænkte at den her var lige noget for mig. Og det var den. Der er...
okay så,
jeg tager det i mig igen. Hvis det er en god bog, så gør den lige så ondt/er lige så fin/lige så rørende/lige så smerteligt godt skrevet når man redigerer den f...
Gennemskrivning er en bitch
Det værste ved at oversætte er ens egen redigering, den allersidste gennemskrivning. Jeg læser aldrig en bog inden jeg går i gang med at oversætte den. Nogle ga...
jul, jul, jul (også en slags krimiliv)
Jeg holdt før-juleferie-fri sammen med mine børn i går. Havde læst den der famøse krimi til langt ud på natten, shit, altså, så det passede meget godt at det va...