Eftertanke

I dag har jeg oversat følgende sætning i den kriminalroman jeg er ved at oversætte:

Jeg ved ikke om de kan høre mig, men det er ikke nogen undskyldning for ikke at tale til dem.

Det synes jeg er sådan en fin betragtning.

Louise Urth Olsen
SPROGET ER FORUNDERLIGT Det fascinerer og forarger, underholder og undergraver – og når man behersker det, kan man fortælle de skønneste historier. Det er det der interesserer mig; fortællingerne, sproget, billederne det kan danne i læserens hoved …

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *