* har jeg landet en svensk oversættelse og derfor syltet alt muligt andet på kontoret – som regnskab, indtørrede tebreve og bloggen.
* har jeg erfaret at jeg har oversat så mange amerikanske ungdomsbøger at jeg fuldstændigt har glemt at unge kender alle latrinære bandeord og i øvrigt aldrig, aldrig kunne finde på at sige penis, skede eller hr. fru (indsæt selv efternavn) til deres venners forældre.
* har jeg fået rigtigt mange nye opgaver i ordrebogen næste år – holder det, bliver 2016 et fantastisk år.
